Prevod od "slyšel jsem tě" do Srpski


Kako koristiti "slyšel jsem tě" u rečenicama:

Jo, slyšel jsem tě už poprvý.
Èuo sam te i prvi put.
Víš, na večírku u Deb, slyšel jsem tě jak ostatním vykládáš, že jsem byl architektem, a že tahle práce co dělám je jen dočasná.
Na Debinoj žurci sam èuo da govoriš ljudima da sam arhitekta i da mi je posao privremen.
Slyšel jsem tě o tom mluvit do telefonu.
Èuo sam da si prièala o tome na telefon.
Slyšel jsem tě, ale nechtěl jsi říct ne.
Èuo sam te. Ali ti to ne misliš.
Hele, slyšel jsem tě v hotelu, jak se ptáš Calderona na jistou osobu.
Vidi, èuo sam da se u hotelu, kod recepcionara raspituješ za nekoga.
Slyšel jsem tě už půl míle odtud v těch botách.
Èuo sam te pre pola milje u tim cipelama.
Do prdele, moje žena je závislá na kokainu, slyšel jsem tě to povídat už několikrát.
"Moja prokleta žena ovisnica o koki, " Èuo sam te kako to govoriš nekoliko puta.
Jo, slyšel jsem tě, ale dokud plošina hoří a může vybuchnout, počká to, dokud to nedokončím.
Èujem te, ali osim ako je platforma u plamenu i spremna da eksplodira, moraæe da saèeka da završim ovo.
Slyšel jsem tě křičet, a tvoje máma mi neřekla co se děje, takže
Èuo sam kako vrištiš. Moli mi nije rekla šta se dešava...
Slyšel jsem tě přijít a... chtěl jsem si s tebou projít plán na zítřek do Disneylandu.
Èuo sam kad si došla, i hteo sam da proðemo... kroz plan za Disneyland sutra.
Hele, slyšel jsem tě, chápu to, jasný?
Èuo sam te, u redu? Shvatam.
Slyšel jsem tě říkat čínská prasata.
Èuo sam da si rekao "kineske svinje".
Jo, slyšel jsem tě napoprvé a ne, nehýbu se.
Da, èuo sam te i prvi put, i...ne--ne mrdam.
Slyšel jsem tě, ale nemohl jsem otevřít.
Èuo sam te ali nisam mogao da otvorim vrata.
Slyšel jsem tě, že taky pracuješ?
Aha. Èuo sam kad si rekao da radiš?
Slyšel jsem tě uprostřed noci znovu vstát.
Èuo sam da si ustajala noæas. -Da, izvini.
Slyšel jsem tě plakat včera v noci, mami.
Èula sam da si plakala sinoæ, mama.
Slyšel jsem tě vykřikovat o tvé nemoci.
Èuo sam da vièeš zbog svoje... situacije.
Slyšel jsem tě, ale neřeknu to.
Èuo sam, ali neæu to izgovoriti.
Já vím, slyšel jsem tě. Nikoho neobviňuju.
Знам, чуо сам те, и не кривим их, у реду?
Slyšel jsem tě, když jsi to říkal minulý týden a týden předtím i ten předtím.
Èuo sam kad si to rekao prošli i pretprošli tjedan, i onaj prije njega.
Slyšel jsem tě hrát na tu buznaflétnu.
Èuo sam da sviraš onoj stvari. Dobro, imam pitanje za vas.
Když jsem volal, slyšel jsem tě přes hlasovou schránku.
Kad sam zvao, èuo sam te kroz glasovnu poštu.
Ty to víš, slyšel jsem tě v bistru mluvit s těma děckama.
Znaš to... Čuo sam te kako si razgovarala sa tom djecom u zalogajnici.
Slyšel jsem tě, drahoušku, ale nemohl jsem tě najít.
DRAGA, MOGAO SAM DA TE ÈUJEM, ALI NISAM MOGAO DA TE NAÐEM.
Slyšel jsem tě v tom rádiu.
Morao sam da èujem na radiju. Nikog posebnog.
Slyšel jsem tě, když jsi mluvila o otevření se.
Èuo sam šta si rekla o otvaranju.
Slyšel jsem tě mluvit s Milesem.
Èuo sam kad si razgovarala s Majlsom.
Já vím, slyšel jsem tě to říct.
Znam, zapamtio sam da si to rekao jednom.
Slyšel jsem tě to slovo vyslovit snad tisíckrát.
Hiljadu puta sam èuo tebe kako koristiš tu reè.
Viděl jsem tě každý den v jejich očích, a slyšel jsem tě v jejím hlase, když se smála, cítil v sobě, když mi řekla tati.
Video sam te svaki dan u njenim oèima, i èuo sam te u njenom glasu kad se smejala, i osetio sam te u sebi kad me je nazvala "tata."
Viděl jsem tě každý den v jejich očích, a slyšel jsem tě v jejím hlase, když se smála, cítil v sobě,
Vido sam te svaki dan u njenim oèima, i èuo sam te u njenom glasu kad se smejala. I oseæao sam te u meni...
0.59422492980957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?